В этом десятиминутном видео Теодор демонстрирует и объясняет эвритмический жест Сатурна

САТУРН: глубокое созерцание

В движении Сатурна обе руки соединяются: раскрытая правая ладонь располагается над левой у линии лба. Затем руки медленно опускаются к солнечному сплетению и снова поднимаются ко лбу — длинными, медленными, плавными и равномерными движениями, подобно забралу шлема. Настроение этого жеста — глубокое созерцание.

Сатурн — самая далёкая планета; за его порогом начинается выход в космос. Своей медленной, размеренной поступью и протяжёнными ритмами он хранит память обо всех событиях с самого начала истории Земли. Он держит время в своих руках.

 Подобно тому как Сатурн хранит память о зародыше нашего начала, он пробуждает в нас способность постигать форму, которую мы обретаем, проходя через время и этапы развития Земли. Он пробуждает в нас движение к вертикали, к прямостоянию. Мы стоим прямо не только благодаря нашему скелету, но и благодаря его действию в нас: через него мы поднимаемся из горизонтальной плоскости животного мира в вертикаль и встаём между небом и землёй.

Эвритмическое движение Сатурна полностью сохраняет вертикаль и выражает человека, обращённого внутрь себя, охватывающего всё, что было, погружённого в глубокое размышление и глубокое созерцание.

SATURN : deep contemplation

The movement of Saturn, brings the two arms together, laying the open right hand over the left on the curve of the forehead. Then the arms are moved slowly down to the solar plexus and up again to the forehead in long, slow, smooth, even movements like the visor of a helmet, deeply contemplative in mood.

Saturn is the farthest planet, beyond his threshold one passes into the cosmos. In his slow measured step, his long rhythms, he is the guardian of all events from the beginnings of the earth’s history. He holds time in his hands.

 In that Saturn bears the memory of the germ of our beginnings, so too he awakens in us the capacity for taking hold of the form we have evolving through time and the stages of the earth. He awakens in us the movements for uprightness. We are not just upright by virtue of our skeleton, but through his activity in us, through which we raise ourselves up out of the horizontal plane of the animals into the vertical, standing between heaven and earth.

The eurythmic movement for Saturn is entirely upright and expresses the human being turned in on himself, encompassing all that has been, deeply pondering, deeply contemplative.