Current Lesson
Course Content

Как настроить функцию перевода во время зум-конференции

Здесь вы найдёте подробную инструкцию с картинками - как включить функцию "перевода" во время он-лайн встречи. Её включают ведущие вебинара, и, чтобы услышать переводчика, вам нужно будет переключиться на русский язык.

Делается это следующим образом:

Если Вы вошли на конференцию с мобильного телефона, то, как только функция "перевод" будет активирована, в нижнем правом углу вы увидите следующую надпись: "... Язык: ... и Русский: доступен перевод!" На неё нужно нажать:

Zoom Traslation Smartphone 1

Затем "всплывает" следующее окно. Нажмите на "Перевод":

Zoom Traslation Smartphone 2

После этого отметьте галочкой "Русский" и нажмите на "Выключить оригинальный звук". Если звук оригинала не отключать,тогда вы будете одновременно слышать два голоса, это может сбиватьс толку!

Zoom Traslation Smartphone 3

Если вы зашли на встречу с компьютера, то, как только функция "перевод" будет активирована, внизу экрана вы увидите знак глобуса и следующую надпись: "Доступен перевод на .... и Русский" На неё нужно нажать:

Zoom Traslation PC 1

Тогда у вас откроется следующая вкладка. Выберите "Русский" и "Выключить оригинальный звук". Если звук оригинала не отключать, тогда Вы будете одновременно слышать два голоса, и это может сбивать с толку!

Zoom Traslation PC 2

Надеемся, у вас точно удастся "справиться с техникой"! До встречи на конференции!